Puxa, já se passam das oito. E eu disse a Elizabeth que iríamos a Newbury esta noite.
Prošlo je 8:00, a obeæo sam Elizabeti da æe mo otiæi u Njuberi veèeras.
Mas estava achando que iríamos a Graceland.
Ali, nekako sam se nadao odlasku u Graceland.
Ele me prometeu que iríamos a LA pro Natal.
Obeæao je da æemo do Božiæa biti u Los Anðelesu.
Prometeu que nós iríamos a Paris.
Obeæao si mi da æemo iæi u Pariz.
Eu disse que iríamos a Baltimore se ganhássemos em Nova York.
Krisu sam rekla da æemo u Baltimore osvojimo li Nju Jork.
Juntos, eu sabia que iríamos a lugares.
Znala sam da æemo zajedno daleko dogurati.
Poderia te encontrar em Hartford e iríamos a uma loja chique onde eles nos perseguem como se fôssemos ladrões.
Možemo se naæi u Hartfordu i otiæi u skupe radnje gde æe nas pratiti kao da smo lopovi.
Você e eu, que supostamente iríamos fazer compras juntos, iríamos a uma loja, eu ia comprar um vestido lindo, eu ia arrumar meu cabelo.
Требали смо да идемо у шопинг. Стигли смо до тржног центра. Ја купим лепу хаљину, наместим косу.
Sé estava imaginando para onde iríamos a partir daqui.
Samo sam razmišljao gde da krenemo odavde.
Se fôssemos explorar, iríamos a julgamento e contaríamos ao júri... o que, tecnicamente, devo orientar meus clientes a fazerem.
Ali ako baš hoæemo sve iskoristiti idemo na sud i reæi æemo poroti, što bih i trebala savjetovati svojim klijentima.
Pensei que ficaria feliz por saber de seu pai, todos iríamos a Milwaukee, e depois... seu pai rico ficaria tão contente que me compraria um casaco de peles
Da bude sreæan što je saznao za oca, da svi odemo u Milvoki i da njegov novi bogati otac bude toliko sreæan što ga vidi da meni kupi bundu.
Nós iríamos a qualquer lugar aquela noite.
Tu smo veèer išli po cijelom svijetu.
Randy estava certo, nós iríamos a feira no próximo ano.
Randy je bio u pravu, iæi æemo na vašar sledeæe godine.
Sabe, Coop... se perguntasse o que iríamos fazer no último fim de semana de férias... eu diria que iríamos a Rosarito... ou à SCU, para paquerar os rapazes da faculdade.
Da si me pitala šta æemo raditi vikend pre završne godine, rekla bih da bismo putovale u Rozarito, ili upoznavale momke sa koledža.
Eu pensei que iríamos a uma festa.
Mislila sam da idemo na zabavu.
Você disse que iríamos a um jogo noturno juntos!
Rekao si da idemo na utakmicu zajedno!
Eu nunca deveria ter dito que iríamos a um restaurante.
Nisam smio reæi da idemo u restoran.
E eu pensei que iríamos a Kashmir, Kulu Manali.
A ja sam mislila da idemo u Kašmir, Kulu Manali, Šimla.
Se vendermos só um par por pessoa, iríamos a falência.
Budemo li prodavali samo po jedan par, ostaæemo bez posla.
Falaram que iríamos a um lugar chato, aqui é uma copiadora incrível!
Rekli ste da idemo na dosadno mjesto. Ovo je zabavna kopiraonica!
O ar fresco de lá cura quase tudo, e bom Deus, Maddie, se não fizéssemos as coisas toda vez que Ben fica doente, nunca iríamos a lugar nenhum.
Svježi zrak gore lijeèi skoro sve, i pobogu, Maddie, kad bi uvijek otkazivali kad god se Ben razboli, ne bi nigdje išli.
Sem o Carlos, não iríamos a lugar algum, exceto voltar a trabalhar no restaurante.
Bez Carlosa, ne idemo nikud osim da se vratimo u restoran.
É claro, se fosse um cavalo, nunca iríamos a jantares e estaria casada com um cavalo.
Pa, šta ti misliš? Pa, to je previše rano. Jel možeš da ga zatvoriš?
Se soubéssemos que estavam lá, iríamos a Roma com notícias da morte de Spartacus.
Kada bi znali da su tamo, veæ bi išli drumom prema Rimu sa vestima o Spartakovoj smrti.
Prometi que iríamos a Jordan Marsh antes da festa de sábado.
Rekla sam da ćemo ići kod J. Marsh prije subotnje zabave.
Jack, disse que iríamos a um lugar... romântico e isolado.
Iznenaðenje! To je... Džek, rekao si da idemo negde gde je mirno i romantièno.
Achei que iríamos a um resort em Fiji.
Mislila sam da idemo u resort na Fidžiju.
Iríamos a Bimini na próxima semana renovar nossos votos.
Sledeæe nedelje je trebalo da odemo na Bimini, da obnovimo zavete.
Por isso que depois iríamos a Houston para que ela pudesse visitar a NASA.
Aha. I zbog toga je posle ovoga vodim u Hjuston kako bi videla NASA-u.
Nós iríamos a um cruzeiro semana que vem.
Iduæi tjedan smo trebali zajedno iæi na krstarenje.
Então se eu sair com um cara e tivermos uma "relação ridícula" iríamos a um 2º encontro?
Ako sa momkom vodim bljutav razgovor, hoæemo se videti opet?
Por que não disse que iríamos a um bar gay?
Zašto mi nisi rekla da idemo u gej bar?
Espere, você disse que não iríamos a julgamento.
cekaj, rekao si da necemo ici na suðenje.
Achei que começaríamos a beber aqui, iríamos a um bar e beberíamos mais, e voltaríamos para continuar bebendo.
Mislio sam da se ovde samo zagrejemo sa piæem, onda da odemo u neki bar, i tamo još cirkamo, onda se vraæamo ovde, da se dokusurimo.
Acha que iríamos a algum lugar com o que está havendo?
Džulijet, šališ se? Misliš da možemo igde da odemo uz sve što se dešava?
Quando disse que iríamos beber, pensei que iríamos a um lugar com cadeiras.
Kada si rekao da mi duguješ piæe, mislila sam da si mislio na neki bar ili restoran ili na neko mesto sa, znaš, stolicama.
Iríamos a Portofino na Itália ou a uma ilha grega no verão e nossa relação seria tão intensa quanto no início.
Išli bismo u Portofino u Italiji i na grèko ostrvo preko leta. Tako bi naša veza bila snažna isto kao što je bila u poèetku.
Nós iríamos a um lugar que Walt Disney construiu.
Rekla si da idemo u mesto koje je sagradio Volt Dizni.
Quando éramos crianças você imaginava que iríamos a uma final, juntos?
Kada smo bili klinci, da li si ikada pomislio da æemo zajedno završiti na finalu?
1.0756180286407s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prošlo je 8:00, a obeæo sam Elizabeti da æe mo otiæi u Njuberi veèeras. 